Konformitätserklärung
Kategorie 3
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Schutzstandards
Die Sonnenbrillen der Kategorie 3 entsprechen der europäischen Direktive (EU) 2016/425 und garantieren die Qualitätsstandards der EU-Norm EN 12312-1:2015. Die Filterkategorie entspricht der Kategorie 3 nach EN 12312-1:2015. Dies bedeutet, dass zwischen 8% und 18% der Sonnenstrahlung passieren können und die Brille für den Schutz gegen starke Helligkeit geeignet ist. Der Schutz vor ultravioletter Strahlung (UV) entspricht einem vollständigen UV-A, -B und -C Schutz. UV-Licht mit einer Wellenlänger von weniger als 400 nm wird gänzlich blockiert.
Warnhinweise
Keine Schutzbrille gegen mechanisch beeinflusste Gefahren. Nicht mit der Brille direkt in das Sonnenlicht blicken. Nicht für den Schutz gegen künstliche Lichtquellen geeignet, z.B. Solarium. Nicht im Dunkeln tragen. Bei sichtbaren Schäden muss das Produkt ersetzt werden.
Pflegehinweise
Die Gläser mit Seifenwasser reinigen und mit einem weichen Tuch trocknen. Sie können hierfür das mitgelieferte Tuch benutzen. Kratzer auf den Gläsern vermeiden, um die Qualität nicht zu beeinträchtigen. Nach der Verwendung in einem Etui aufbewahren. Hierfür ist auch die Produktverpackung geeignet.
EU DECLARATION OF CONFORMITY
Protection Standard
The sunglasses of Category 3 correspond to the European Directive (EU) 2016/425 and guarantee the quality of the norms of EU Standard EN 12312-1:2025. The filter category corresponds to the Category 3 in accordance with EN 12312-1:2015. This means that between 8% and 18% of sunlight is able to pass through and the glasses are therefore suitable for protection against strong brightness. The protection against ultraviolet radiation (UV) corresponds to full UV-A, -B and -C protection. UV light with a wavelength of less than 400 nm is completely blocked.
Warning Notice
Not protective glasses for mechanically caused hazards. Do not use the glasses to look directly at sunlight. Not suitable for protection against artificial light sources, e.g. solarium. Do not wear in the dark. The product must be replaced, if any damage is visible.
Care Information
Clean the glasses with soapy water and dry with a soft cloth. You can use the cloth provided for this purpose. Avoid scratching the lenses - this will impair the quality. Keep in a protective case after use - the product packaging is suitable for this purpose.
Duisburg, den 01. Juli 2021
Christof Nagel
- Geschäftsführer / Managing Director -
Kategorie 4
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Schutzstandards
Die Sonnenbrillen der Kategorie 4 entsprechen der europäischen Direktive (EU) 2016/425 und garantieren die Qualitätsstandards der EU-Norm EN 12312-1:2015. Die Filterkategorie entspricht der Kategorie 4 nach EN 12312-1:2015. Dies bedeutet, dass zwischen 3% und 8% der Sonnenstrahlung passieren können und die Brille für den Schutz gegen starke Helligkeit geeignet ist. Der Schutz vor ultravioletter Strahlung (UV) entspricht einem vollständigen UV-A, -B und -C Schutz. UV-Licht mit einer Wellenlänger von weniger als 400 nm wird gänzlich blockiert.
Warnhinweise
Nicht für den Straßenverkehr geeignet! Keine Schutzbrille gegen mechanisch beeinflusste Gefahren. Nicht mit der Brille direkt in das Sonnenlicht blicken. Nicht für den Schutz gegen künstliche Lichtquellen geeignet, z.B. Solarium. Nicht im Dunkeln tragen. Bei sichtbaren Schäden muss das Produkt ersetzt werden.
Pflegehinweise
Die Gläser mit Seifenwasser reinigen und mit einem weichen Tuch trocknen. Sie können hierfür das mitgelieferte Tuch benutzen. Kratzer auf den Gläsern vermeiden, um die Qualität nicht zu beeinträchtigen. Nach der Verwendung in einem Etui aufbewahren. Hierfür ist auch die Produktverpackung geeignet.
EU DECLARATION OF CONFORMITY
Protection Standard
The sunglasses of Category 4 correspond to the European Directive (EU) 2016/425 and guarantee the quality of the norms of EU Standard EN 12312-1:2025. The filter category corresponds to the Category 4 in accordance with EN 12312-1:2015. This means that between 3% and 8% of sunlight is able to pass through and the glasses are therefore suitable for protection against strong brightness. The protection against ultraviolet radiation (UV) corresponds to full UV-A, -B and -C protection. UV light with a wavelength of less than 400 nm is completely blocked.
Warning Notice
Not suitable for road traffic! No protective glasses for mechanically caused hazards. Do not use the glasses to look directly at sunlight. Not suitable for protection against artificial light sources, e.g. solarium. Do not wear in the dark. The product must be replaced, if any damage is visible.
Care Information
Clean the glasses with soapy water and dry with a soft cloth. You can use the cloth provided for this purpose. Avoid scratching the lenses - this will impair the quality. Keep in a protective case after use - the product packaging is suitable for this purpose.
Duisburg, den 01. Juli 2021
Christof Nagel
- Geschäftsführer / Managing Director -
Kategorie 1
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Schutzstandards
Die Sonnenbrillen der Kategorie 1 entsprechen der europäischen Direktive (EU) 2016/425 und garantieren die Qualitätsstandards der EU-Norm EN 12312-1:2015. Die Filterkategorie entspricht der Kategorie 1 nach EN 12312-1:2015. Dies bedeutet, dass zwischen 43% und 80% der Sonnenstrahlung passieren können und die Brille für den Schutz gegen geringe Lichtintensität geeignet ist. Der Schutz vor ultravioletter Strahlung (UV) entspricht einem vollständigen UV-A, -B und -C Schutz. UV-Licht mit einer Wellenlänger von weniger als 400 nm wird gänzlich blockiert.
Warnhinweise
Keine Schutzbrille gegen mechanisch beeinflusste Gefahren. Nicht mit der Brille direkt in das Sonnenlicht blicken. Nicht für den Schutz gegen künstliche Lichtquellen geeignet, z.B. Solarium. Bei sichtbaren Schäden muss das Produkt ersetzt werden.
Pflegehinweise
Die Gläser mit Seifenwasser reinigen und mit einem weichen Tuch trocknen. Sie können hierfür das mitgelieferte Tuch benutzen. Kratzer auf den Gläsern vermeiden, um die Qualität nicht zu beeinträchtigen. Nach der Verwendung in einem Etui aufbewahren. Hierfür ist auch die Produktverpackung geeignet.
EU DECLARATION OF CONFORMITY
Protection Standard
The sunglasses of Category 1 correspond to the European Directive (EU) 2016/425 and guarantee the quality of the norms of EU Standard EN 12312-1:2025. The filter category corresponds to the Category 1 in accordance with EN 12312-1:2015. This means that between 43% and 80% of sunlight is able to pass through and the glasses are therefore suitable for protection against low light intensity. The protection against ultraviolet radiation (UV) corresponds to full UV-A, -B and -C protection. UV light with a wavelength of less than 400 nm is completely blocked.
Warning Notice
Not protective glasses for mechanically caused hazards. Do not use the glasses to look directly at sunlight. Not suitable for protection against artificial light sources, e.g. solarium. The product must be replaced, if any damage is visible.
Care Information
Clean the glasses with soapy water and dry with a soft cloth. You can use the cloth provided for this purpose. Avoid scratching the lenses - this will impair the quality. Keep in a protective case after use - the product packaging is suitable for this purpose.
Duisburg, den 01. Juli 2021
Christof Nagel
- Geschäftsführer / Managing Director -
- Eine Auswahl führt zum Neuladen der Seite