Declaration of conformity

EU DECLARATION OF CONFORMITY

Article: ActiveSol Sunglasses
Product / article numbers: 40.02.001 – 40.99.999
Personal protective equipment (PPE): Category 1 - Eye protection against strong brightness
Name and address of the manufacturer: Nagel & Köpfe GmbH, Gerhardstr. 25b, D-47137 Duisburg

We hereby confirm that the following products comply with the European Directive (EU) 2016/425 on personal protective equipment – ​​specified by the following standards:

EN 166: 2002: Personal protective equipment for eyes – Specifications
EN 167: 2002: Personal protective equipment for eyes – Optical test methods
EN 168: 2002: Personal protective equipment for eyes – Non-optical test methods
EN ISO 12311: 2013: Personal protective equipment – ​​Test methods for sunglasses and related spectacles
EN ISO 12312-1: 2013: Eye and face protection – Sunglasses and related spectacles – Part 1: Sunglasses for general use

Filter category:
Category 3 (EN 1836: 2005)
Protection against radiation up to 400 nm (UV 400)

Duisburg, 01.07.2021
Christof Nagel
- Managing Director -

EU DECLARATION OF CONFORMITY

Product: ActiveSol Sunglasses
Product numbers: 40.02.001 - 40.99.999
Personal protective equipment (PPE): Category I - damage to the eyes due to exposure to sunlight
Name and address of the manufacturer: Nagel & Töpfer GmbH, Gerhardstr. 25b, D-47137 Duisburg/Germany

We hereby certify that the following products are in conformity with the European Directive(EU) 2016/425 for personal protective equipment - specified by the following standards:

EN 166: 2002: Personal protective equipment for eyes - Specifications
EN 167: 2002: Personal protective equipment for eyes - Optical test methods
EN 168: 2002: Personal protective equipment for eyes - Non-optical test methods
EN ISO 12311:2013: Personal protective equipment - Test methods for sunglasses and related eyewear
EN ISO 12312-1:2013: Eye and face protection - Sunglasses and related eyewear Part 1: Sunglasses for general use
Filter category: Category 3/4 (EN 12312-1: 2013) Protection against radiation up to 400 nm (UV 400)

Duisburg, July 1st, 2021
Christof Nagel
- Managing Director -

DECLARATION OF CONFORMITY UE

Article: Lunettes de soleil ActiveSol
Product / article numbers: 40.02.001 - 40.99.999
Individual protection equipment (EPI): Catégorie 1 - Protection of the eyes against a forte lumière solarire.
Name and address of the manufacturer: Nagel & Töpfen GmbH, Gerhardstr. 25b, D-47137 Duisburg, Allemagne.

Nous certifions par la présente les produits suivants sont conformes à la directive européenne (UE) 2016/425 relative aux équipements de protection individual - spécifiée par les normes suivantes:

EN 166: 2002: Individual protection equipment for the eyes - Specifications.
EN 167: 2002: Equipment for individual protection for the eyes - Méthodes d'essai optique
EN 168 : 2002: Individual protection equipment for the eyes - non-optical methods.
EN ISO 12311: 2013 : Equipment for individual protection - Methods of assessment for the lunettes de soleil et les lunettes associées
EN ISO 12312-1 : 2013: Protection of the eyes and face - Lunettes de soleil et lunettes associées - Part 1 : Lunettes de soleil for general usage.
Category of filter: Category 3 (EN 1836: 2005) Protection against radiation up to 400 nm (UV 400)

Duisburg, July 1, 2021
Christof Nagel
- General Director -

DECLARATION OF CONFORMITY OF LA UE

Article: Gafas de sol ActiveSol
Product / article numbers: 40.02.001 - 40.99.999
Equipo de protection individual (EPI): Category 1 - Protection of the eyes against the intense solar light
Name and direction of the manufacturer: Nagel & Töpfer GmbH, Gerhardstr. 25b, D-47137 Duisburg, Germany

By presenting confirmation that the siguientes products conform to the Directiva Europea(UE) 2016/425 for individual protection equipment - specified by the norm standards:

EN 166: 2002: Equipos de protección individual para los ojos - Especifications.
EN 167: 2002: Equipos de protección individual para los ojos.
EN 168: 2002: Equipos de protección individual para los ojos - Métodos de ensayo no ópticos
EN ISO 12311: 2013: Equipo de protección personal - Métodos de ensayo para gafas de sol y gafas relacionadas
EN ISO 12312-1: 2013: Protection of the eyes and the car - Gafas de sol and gafas relacionadas - Parte 1: Gafas de sol para uso general.
Filter category: Category 3 (EN 1836: 2005) Protection against radiation at 400 nm (UV 400)

Duisburg, July 1, 2021
Christof Nagel
- Director-General -

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE

Product: Occhiali da sole ActiveSol
Product numbers: 40.02.001 - 40.99.999
Attrezzatura di protectione individuale (DPI): Categoria I - theno agli occhi dovuto all'esposizione alla luce solare
Name and indication of the fabricator: Nagel & Töpfer GmbH, Gerhardstr. 25b, D-47137 Duisburg/Germania

With the present certifichiamo that the seguenti products also conform to Direttiva Europea (UE) 2016/425 for the attrezzature di protectione individuale - specificata dalle seguenti norms:

EN 166: 2002: Attrezzature di protectione individuale per gli occhi - Specifiche
EN 167: 2002: Attrezzature di protection individuale per gli occhi - Methododi di prova ottici
EN 168: 2002: Attrezzature di protezione individuale per gli occhi - Methods of prova non ottici
EN ISO 12311:2013: Attrezzature di protection individuale - Methods for protecting the occhiali da sole and occhiali correlati
EN ISO 12312-1:2013: Protection of the occhi and vision - Occhiali da sole and occhiali correlati Parte 1: Occhiali da sole per uso generale
Filter category: Category 3/4 (EN 12312-1: 2013) Protection against radiation at 400 nm (UV 400)

Duisburg, July 1, 2021
Christof Nagel

- General Director -

FROM THE END OF THE YEAR

Makale: ActiveSol güneş gözlükleri
Ürün / Ürün numaraları: 40.02.001 - 40.99.999
Kişisel koruyucu donanım (KKD): Category 1 - Gözlerin güçlü parlaklığa karşı korunması
Our address is: Nagel & Köpf GmbH, Gerhardstr. 25b, D-47137 Duisburg

İşbu belgeyle, aşağıdaki ürünlerin, kişisel koruyucu donanıma ilişkin Avrupa Yönergesi (AB) 2016/425'e uygun olduğunu onaylıyoruz - aşağıdaki yönergelerde belirtilen:

EN 166: 2002: Gözler için kişisel koruyucu donanım - Özellikler
EN 167: 2002: Gözler için kişisel koruyucu donanım - Optik test yöntemleri
EN 168: 2002: Gözler için kişisel koruyucu donanım - Optik olmayan test yöntemleri
EN ISO 12311: 2013: Kişisel koruyucu donanım - Güneş gözlükleri and ilgili gözlükler için test yöntemleri
EN ISO 12312-1: 2013: Göz ve yüz koruması - Güneş gözlükleri ve ilgili gözlükler Bölüm 1: Genel kullanım için güneş gözlükleri

Filter category: Category 3 (EN 1836: 2005) 400 nm'ye kadar radyasyona karşı koruma (UV 400)

Duisburg, July 1, 2021
Christof Nage
- Generally tired -

EU DECLARATION OF CONFORMITY

Product: ActiveSol sunglasses
Product numbers: 40.02.001 - 40.99.999
Persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM): Category I - oogschade door blootstelling aan zonlicht
Manufacturer's name and address: Nagel & Köpfe GmbH, Gerhardstr. 25b, D-47137 Duisburg/Germany

Here we clarify that the following products are in compliance with the European Directive (EU) 2016/425 for personal safety measures - specified by the following standards:

EN 166: 2002: Personal protection measures for the people - Specificaties
EN 167: 2002: Persoonlijke beschermingsmiddelen voor de ogen - Optical test methods
EN 168: 2002: Persoonlijke beschermingsmiddelen voor de ogen - Rivet optical test methods
EN ISO 12311:2013: Personal protection measures - Test methods for sun glasses and related glasses
EN ISO 12312-1:2013: Protection for the eye and face - Sunglasses and related glasses Deel 1: Sunglasses for general use
Filter category: Category 3/4 (EN 12312-1: 2013) Bescherming tegen straling tot 400 nm (UV 400)

Duisburg, July 1, 2021
Christof Nagel

• Director -

EU FÖRKLARING OM ÖVERENSSTAMMELSE

Article: ActiveSol solglasögon
Product / article number: 40.02.001 - 40.99.999
Personlig skyddsutrustning (PPE): Category 1 - Skydd av ögonen mot stark ljusstyrka
Tillverkaren's name and address: Nagel & Köpf GmbH, Gerhardstr. 25b, D-47137 Duisburg

Vi bekräftar härmed att följande produkter överensstämmer med det europeiska directivet (EU) 2016/425 om personlig skyddsutrustning - enligt följande standarder:

EN 166: 2002: Personal skyddsutrustning för ögonen - Specifier
EN 167: 2002: Personal skyddsutrustning for ögonen - Optiska testmetoder
EN 168: 2002: Personal skyddsutrustning för ögonen - Icke-optiska testmetoder
EN ISO 12311: 2013: Personal skyddsutrustning - Test method for solglasögon och relaterade glasögon
EN ISO 12312-1: 2013: Ögon- och ansiktsskydd - Solglasögon och relaterade glasögon Del 1: Solglasögon för allmän användning
Filter category: Category 3 (EN 1836: 2005) Skydd with strålning up to 400 nm (UV 400)

Duisburg 1 July 2021
Christof Nagel
- VD -

DECLARATION OF LIABILITY

Artykuł: Okulary przeciwsłoneczne ActiveSol
Numery produktów / artykułów: 40.02.001 - 40.99.999
Indywidualne wyposażenie ochronne (PPE): Category 1 - ochrona oczu przed silnym światłem helu
The address of the product is: Nagel & Töpfer GmbH, Gerhardstr. 25b, D-47137 Duisburg, Niemcy

Niniejszym potwierdzamy, że następujące produkty są zgodne zgodne zdrektywą Europejską(UE) 2016/425 w zakresie środków ochrony indywidualnej - określone przez następujące normy:

EN 166: 2002: Środki ochrony indywidualnej oczu - Wymagania.
EN 167: 2002: Środki ochrony indywidualnej oczu - Metody badań optycznych
EN 168: 2002: Środki ochrony indywidualnej oczu - Nieoptyczne metody badań
EN ISO 12311: 2013: Środki ochrony indywidualnej - Metody badań okularów przeciwsłonecznych and podobnych okularów
EN ISO 12312-1: 2013: Ochrona oczu i twarzy - Oculary przeciwsłoneczne and podobne okulary Część 1: Oculary przeciwsłoneczne do zastosowań ogólnych.

Category filter: Category 3 (EN 1836: 2005) Ochrona przed promieniowaniem do 400 nm (UV 400)

Duisburg, July 1, 2021.
Christof Nagel
- Principal of the school -