Dichiarazione di conformità

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE

Articolo: Occhiali da sole ActiveSol
Numeri di prodotto/articolo: 40.02.001 – 40.99.999
Dispositivi di protezione individuale (DPI): Categoria 1 - Protezione degli occhi contro la forte luminosità
Nome e indirizzo del produttore: Nagel & Köpfe GmbH, Gerhardstr. 25b, D-47137 Duisburg

Con la presente confermiamo che i seguenti prodotti sono conformi alla Direttiva Europea (UE) 2016/425 sui dispositivi di protezione individuale, specificata dalle seguenti norme:

EN 166: 2002: Dispositivi di protezione individuale per gli occhi – Specifiche
EN 167: 2002: Dispositivi di protezione individuale per gli occhi – Metodi di prova ottici
EN 168: 2002: Dispositivi di protezione individuale per gli occhi – Metodi di prova non ottici
EN ISO 12311: 2013: Dispositivi di protezione individuale – Metodi di prova per occhiali da sole e occhiali correlati
EN ISO 12312-1: 2013: Protezione degli occhi e del viso – Occhiali da sole e occhiali correlati – Parte 1: Occhiali da sole per uso generale

Categoria filtro:
Categoria 3 (EN 1836: 2005)
Protezione dalle radiazioni fino a 400 nm (UV 400)

Duisburg, 01.07.2021
Christof Nagel
- Consigliere delegato -

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE

Prodotto: occhiali da sole ActiveSol
Numeri di prodotto: 40.02.001 - 40.99.999
Dispositivi di protezione individuale (DPI): Categoria I - danni agli occhi dovuti all'esposizione alla luce solare
Nome e indirizzo del produttore: Nagel & Töpfer GmbH, Gerhardstr. 25b, D-47137 Duisburg/Germania

Con la presente certifichiamo che i seguenti prodotti sono conformi alla Direttiva Europea (UE) 2016/425 sui dispositivi di protezione individuale, specificata dalle seguenti norme:

EN 166: 2002: Dispositivi di protezione individuale per gli occhi - Specifiche
EN 167: 2002: Dispositivi di protezione individuale per gli occhi - Metodi di prova ottici
EN 168: 2002: Dispositivi di protezione individuale per gli occhi - Metodi di prova non ottici
EN ISO 12311:2013: Dispositivi di protezione individuale - Metodi di prova per occhiali da sole e dispositivi di protezione individuale correlati
EN ISO 12312-1:2013: Protezione degli occhi e del viso - Occhiali da sole e occhiali correlati Parte 1: Occhiali da sole per uso generale
Categoria filtro: Categoria 3/4 (EN 12312-1: 2013) Protezione contro le radiazioni fino a 400 nm (UV 400)

Duisburg, 1 luglio 2021
Christof Nagel
- Consigliere delegato -

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE

Articolo: Lunettes de soleil ActiveSol
Numeri di prodotto/articolo: 40.02.001 - 40.99.999
Dispositivi di protezione individuale (DPI): Catégorie 1 - Protezione degli occhi contro una forte lumière solarire.
Nome e indirizzo del produttore: Nagel & Köpfe GmbH, Gerhardstr. 25b, D-47137 Duisburg, Germania.

Nous certifions par la présente les produits suivants sont conformis à la direttiva européenne (UE) 2016/425 relativa alle apparecchiature di protezione individuale - specifica par les normes suivantes:

EN 166: 2002: Dispositivi di protezione individuale per gli occhi - Specifiche.
EN 167:2002: Dispositivi di protezione individuale per gli occhi - Méthodes d'essai optique
EN 168:2002: Dispositivi di protezione individuale per gli occhi - metodi non ottici.
EN ISO 12311:2013: Dispositivi di protezione individuale - Metodi di valutazione per le lunettes de soleil et les lunettes associées
EN ISO 12312-1: 2013: Protezione degli occhi e del viso - Lunettes de soleil et lunettes associées - Parte 1: Lunettes de soleil per uso generale.
Categoria del filtro: Categoria 3 (EN 1836: 2005) Protezione contro le radiazioni fino a 400 nm (UV 400)

Duisburg, 1 luglio 2021
Christof Nagel
- Direttore Generale -

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ DELL'UE

Articolo: Occhiali da sole ActiveSol
Numeri di prodotto/articolo: 40.02.001 - 40.99.999
Dispositivi di protezione individuale (DPI): Categoria 1 - Protezione degli occhi dalla luce solare intensa
Nome e direzione del produttore: Nagel & Töpfer GmbH, Gerhardstr. 25b, D-47137 Duisburg, Germania

Presentando la conferma che i seguenti prodotti sono conformi alla Direttiva Europea (UE) 2016/425 per i dispositivi di protezione individuale - specificati dagli standard normativi:

EN 166: 2002: Equipos de protección individual para los ojos - Especifications.
EN 167: 2002: Equipos de protección individual para los ojos.
EN 168: 2002: Equipos de protección individual para los ojos - Metodi di rilevamento non ottici
EN ISO 12311: 2013: Equipo de protección personal - Metodi di prova per occhiali da sole e occhiali correlati
EN ISO 12312-1: 2013: Protezione degli occhi e dell'auto - Gafas de sol e gafas relacionadas - Parte 1: Gafas de sol para uso generale.
Categoria filtro: Categoria 3 (EN 1836: 2005) Protezione contro le radiazioni a 400 nm (UV 400)

Duisburg, 1 luglio 2021
Christof Nagel
- Direttore Generale -

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE

Prodotto: Occhiali da sole ActiveSol
Numeri di prodotto: 40.02.001 - 40.99.999
Attrezzatura di protezione individuale (DPI): Categoria I - no agli occhi dovuto all'esposizione alla luce solare
Nome e indicazione del produttore: Nagel & Töpfer GmbH, Gerhardstr. 25b, D-47137 Duisburg/Germania

Con la presente certifichiamo che i seguenti prodotti sono conformi anche alla Direttiva Europea (UE) 2016/425 per le attrezzature di protezione individuale - specificata dalle seguenti norme:

EN 166: 2002: Attrezzature di protezione individuale per gli occhi - Specifiche
EN 167:2002: Attrezzature di protezione individuale per gli occhi - Metodi di prova ottici
EN 168:2002: Attrezzature di protezione individuale per gli occhi - Metodi di prova non ottici
EN ISO 12311:2013: Attrezzature di protezione individuale - Metodi per proteggere gli occhiali da sole e occhiali correlati
EN ISO 12312-1:2013: Protezione degli occhi e della vista - Occhiali da sole e occhiali correlati Parte 1: Occhiali da sole per uso generale
Categoria filtro: Categoria 3/4 (EN 12312-1: 2013) Protezione contro le radiazioni a 400 nm (UV 400)

Duisburg, 1 luglio 2021
Christof Nagel

- Direttore Generale -

DALLA FINE DELL'ANNO

Makale: ActiveSol güneş gözlükleri
Numero di Ürün / Ürün: 40.02.001 - 40.99.999
Kişisel koruyucu donanım (KKD): Categoria 1 - Gözlerin güçlü parlaklığa karşı korunması
Il nostro indirizzo è: Nagel & Köpf GmbH, Gerhardstr. 25b, D-47137 Duisburg

İşbu belgeyle, aşağıdaki ürünlerin, kişisel koruyucu donanıma ilişkin Avrupa Yönergesi (AB) 2016/425'e uygun olduğunu onaylıyoruz - aşağıdaki yönergelerde belirtilen:

EN 166: 2002: Gözler için kişisel koruyucu donanım - Özellikler
EN 167: 2002: Gözler için kişisel koruyucu donanım - Optik test yöntemleri
EN 168: 2002: Gözler için kişisel koruyucu donanım - Optik olmayan test yöntemleri
EN ISO 12311: 2013: Kişisel koruyucu donanım - Güneş gözlükleri e ilgili gözlükler için test yöntemleri
EN ISO 12312-1: 2013: Göz ve yüz koruması - Güneş gözlükleri ve ilgili gözlükler Bölüm 1: Genel kullanım için güneş gözlükleri

Categoria filtro: Categoria 3 (EN 1836: 2005) 400 nm'ye kadar radyasyona karşı koruma (UV 400)

Duisburg, 1 luglio 2021
Christof Nage
- Generalmente stanco -

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE

Prodotto: occhiali da sole ActiveSol
Numeri di prodotto: 40.02.001 - 40.99.999
Persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM): Categoria I - oogschade door blootstelling aan zonlicht
Nome e indirizzo del produttore: Nagel & Köpfe GmbH, Gerhardstr. 25b, D-47137 Duisburg/Duitsland

Qui chiariamo che i seguenti prodotti sono conformi alla Direttiva Europea (UE) 2016/425 sulle misure di sicurezza personale, specificate dalle seguenti norme:

EN 166: 2002: Misure di protezione individuale per le persone - Specifiche
EN 167: 2002: Protezione personale per l'ossigeno - Metodi di prova ottici
EN 168: 2002: Persoonlijke beschermingsmiddelen voor de ogen - Metodi di prova ottici del rivetto
EN ISO 12311:2013: Misure di protezione individuale - Metodi di prova per occhiali da sole e occhiali correlati
EN ISO 12312-1:2013: Protezione degli occhi e del viso - Occhiali da sole e occhiali correlati Parte 1: Occhiali da sole per uso generale
Categoria filtro: Categoria 3/4 (EN 12312-1: 2013) Bescherming tegen straling tot 400 nm (UV 400)

Duisburg, 1 luglio 2021
Christof Nagel

• Direttore -

EU FÖRKLARING OM ÖVERENSSTAMMELSE

Articolo: ActiveSol solglasögon
Numero di prodotto/articolo: 40.02.001 - 40.99.999
Personlig skyddsutrustning (DPI): Categoria 1 - Skydd av ögonen mot stark ljusstyrka
Nome e indirizzo di Tillverkaren: Nagel & Köpf GmbH, Gerhardstr. 25b, D-47137 Duisburg

You bekräftar härmed att Följande produkter överensstämmer med det Europeanska Direttive (EU) 2016/425 om personlig Skyddsutrustning - Enligt Följande Standarder:

EN 166: 2002: Personal skyddsutrustning för ögonen - Specificatore
EN 167: 2002: Personal skyddsutrustning for ögonen - Optiska testmetoder
EN 168: 2002: Personal skyddsutrustning for ögonen - Icke-optiska testmetoder
EN ISO 12311: 2013: Personal skyddsutrustning - Metodo di prova per solglasögon och relativerade glasögon
EN ISO 12312-1: 2013: Ögon- och ansiktsskydd - Solglasögon och relativerade glasögon Del 1: Solglasögon for allmän användning
Categoria filtro: Categoria 3 (EN 1836: 2005) Skydd con radiazione fino a 400 nm (UV 400)

Duisburg 1 luglio 2021
Christof Nagel
- VD -

DICHIARAZIONE DI RESPONSABILITÀ

Articolo: Okulary przeciwsłoneczne ActiveSol
Numero prodotti/articoli: 40.02.001 - 40.99.999
Indywidualne wyposażenie ochronne (DPI): Categoria 1 - ochrona oczu przed silnym światłem helu
L'indirizzo del prodotto è: Nagel & Töpfen GmbH, Gerhardstr. 25b, D-47137 Duisburg, Germania

Niniejszym potwierdzamy, że następujące produkty są zgodne zgodne zdrektywą Europejską(UE) 2016/425 w zakresie środków ochrony indywidualnej - określone przez następujące normay:

EN 166: 2002: Środki ochrony indywidualnej oczu - Wymagania.
EN 167: 2002: Środki ochrony indywidualnej oczu - Metody badań optycznych
EN 168: 2002: Środki ochrony indywidualnej oczu - Nieoptyczne metody badań
EN ISO 12311: 2013: Środki ochrony indywidualnej - Metodo badań okularów przeciwsłonecznych e podobnych okularów
EN ISO 12312-1: 2013: Ochrona oczu i twarzy - Oculary przeciwsłoneczne and podobne okulary Część 1: Oculary przeciwsłoneczne do zastosowań ogólnych.

Filtro di categoria: Categoria 3 (EN 1836: 2005) Ochrona przed promieniowaniem do 400 nm (UV 400)

Duisburg, 1 luglio 2021.
Christof Nagel
- Preside della scuola -